1
00:04:05,854 --> 00:04:08,465
もし医者が
心を隠さなかった、
2
00:04:08,552 --> 00:04:10,902
証拠はないでしょう
スヴェルドロフスクの人々、
3
00:04:10,989 --> 00:04:12,339
炭疽菌で亡くなった。
4
00:04:14,079 --> 00:04:16,168
被害者は死ななかった
のような汚染された肉から
5
00:04:16,256 --> 00:04:18,214
とソ連政府は主張している。
6
00:04:18,301 --> 00:04:20,564
彼らが暴露されたのは、
生物兵器。
7
00:04:22,218 --> 00:04:24,525
自分でテストしてみてください。
8
00:04:24,612 --> 00:04:26,091
そこに青白い領域があるのが見えますが、
9
00:04:26,178 --> 00:04:27,528
それは細菌の異常増殖です
10
00:04:27,615 --> 00:04:29,530
心内膜炎かもしれません。
11
00:04:29,617 --> 00:04:31,445
その他すべて
証拠は隠滅された。
12
00:04:31,532 --> 00:04:33,098
誰の権限のもとに？
13
00:04:33,185 --> 00:04:35,144
クレムリン。
14
00:04:35,231 --> 00:04:38,974
そして、あなたは確認することができます
この男は何者かに殺された
15
00:04:39,061 --> 00:04:40,889
コンパウンド19で事件？
16
00:04:40,976 --> 00:04:43,544
彼はで働いていました
隣の陶器工場。
17
00:04:43,631 --> 00:04:45,937
汚染された
雲は何マイルも漂い、
18
00:04:46,024 --> 00:04:47,548
その行く手には全員が殺され、
19
00:04:47,635 --> 00:04:50,812
男性、女性、子供たち。
20
00:04:50,899 --> 00:04:53,205
風が吹いて幸運でした
街に向かわなかったり、
21
00:04:53,293 --> 00:04:56,731
30万人が死ぬだろう。
22
00:04:56,818 --> 00:04:59,058
ロシア政府とは何ですか
炭疽菌はどうするの？
23
00:05:00,996 --> 00:05:03,128
私の理解
に付けることでした
24
00:05:03,215 --> 00:05:07,045
SS-18 ICBM 用の弾頭。
25
00:05:07,132 --> 00:05:09,787
いくつ
ポンドを生産できますか？
26
00:05:09,874 --> 00:05:14,488
毎年、約300ポンド、
27
00:05:14,575 --> 00:05:16,925
エアロゾル化した胞子。
28
00:05:17,012 --> 00:05:18,666
どれくらいひどいですか？
29
00:05:18,753 --> 00:05:21,364
300ポンド、
それは1つの植物からだけですか？
30
00:05:21,451 --> 00:05:23,410
ええと、私たちは生産しています
ワクチンに関しては少しですが、
31
00:05:23,497 --> 00:05:26,674
その量は数十億人を殺す可能性があります。
32
00:05:26,761 --> 00:05:28,719
私たちは知る必要があります
その毒性と…
33
00:05:28,806 --> 00:05:31,331
備蓄品の場所。
34
00:05:31,418 --> 00:05:33,985
もし彼らがそうなら
あなたに亡命を申し出るつもりです、
35
00:05:34,072 --> 00:05:37,162
彼らはもっと必要になるだろう。
36
00:05:37,249 --> 00:05:40,035
正確な式、場所、
37
00:05:40,122 --> 00:05:43,255
ロシアの証拠
私たちの条約を破った。
38
00:05:43,343 --> 00:05:46,171
もちろん、もちろん。
39
00:05:46,258 --> 00:05:49,218
しかし、あなたがそう思うなら、
攻撃はロシアから来るだろう、
40
00:05:49,305 --> 00:05:51,089
あなたは探しています
間違った場所に。
41
00:05:52,917 --> 00:05:54,571
アメリカには多くの敵がいる。
42
00:05:54,658 --> 00:05:57,487
ソ連が売却
彼らにとって生物兵器は、
43
00:05:57,574 --> 00:06:00,011
アメリカのあらゆる敵
ロシアの友人です。
44
00:06:02,884 --> 00:06:06,496
私はあなたに警告するためにここにいます。
攻撃は避けられない。
45
00:06:48,103 --> 00:06:50,584
もうすぐそこです。
46
00:06:54,196 --> 00:06:56,807
呼吸困難、
バイタルが不安定。
47
00:06:56,894 --> 00:06:58,374
BP60以上40。
48
00:06:58,461 --> 00:06:59,331
エピネフリン0.3ミリグラム。
49
00:06:59,419 --> 00:07:00,724
心臓に問題はありますか？
50
00:07:00,811 --> 00:07:02,509
いいえ、彼はかなりアクティブです。
51
00:07:02,596 --> 00:07:04,772
私が彼を連れてきたのは、
彼は一晩中嘔吐していました、
52
00:07:04,859 --> 00:07:06,904
2日間頭痛がありました。
53
00:07:06,991 --> 00:07:09,037
彼はたくさん汗をかいていて、
服をびしょ濡れにし、
54
00:07:09,124 --> 00:07:10,560
シーツ。
55
00:07:10,647 --> 00:07:11,929
そして彼は得た
本当に混乱していて、
56
00:07:11,953 --> 00:07:13,215
彼がどこにいるのか分かりませんでした。
57
00:07:13,302 --> 00:07:15,130
通常、インフルエンザにかかると、
58
00:07:15,217 --> 00:07:17,349
1日か2日で過ぎてしまいます。
59
00:07:17,437 --> 00:07:19,177
これはそうではありません
インフルエンザのような存在。
60
00:07:19,264 --> 00:07:20,264
ブッシュ博士をここに連れてきてください。
61
00:07:22,093 --> 00:07:23,791
しかし、彼らはただ、
2つの超高層ビルを破壊し、
62
00:07:23,878 --> 00:07:26,968
公衆衛生は次のような課題に直面している
誰も話していない脅威。
63
00:07:27,055 --> 00:07:27,969
彼らは私たちの空港のセキュリティを知っています
64
00:07:28,056 --> 00:07:30,188
が増えました。
65
00:07:30,275 --> 00:07:33,714
地獄、ハイジャック犯は逃走した
農薬散布機のレッスン。
66
00:07:33,801 --> 00:07:35,759
装備は1つだけ
生物学的または
67
00:07:35,846 --> 00:07:37,979
化学兵器の可能性がある
郡全体を排除する。
68
00:07:38,066 --> 00:07:39,981
なぜ接地されていないのでしょうか？
69
00:07:40,068 --> 00:07:43,288
ダスターがみんな飛んでるよ
蚊のためにこの場所にいます。
70
00:07:48,293 --> 00:07:49,425
ちょっとすみません。
71
00:07:49,512 --> 00:07:51,122
スライドに戻ります。
72
00:07:51,209 --> 00:07:52,709
ここでわかるように、
マイアミ・デイド郡は、
73
00:07:52,733 --> 00:07:54,952
を期待している
感染症の急増。
74
00:08:08,531 --> 00:08:09,750
クレモンズ巡査です。
75
00:08:12,579 --> 00:08:14,494
どこから？
76
00:08:18,323 --> 00:08:20,238
どう思いますか
可能性はありますか？
77
00:08:20,325 --> 00:08:22,216
患者の脊椎
液体には棒状の細菌が見られ、
78
00:08:22,240 --> 00:08:23,111
竹の棒のように見えました。
79
00:08:23,198 --> 00:08:24,939
サリー？
80
00:08:25,026 --> 00:08:27,202
染色はグラム陽性でした。
81
00:08:27,289 --> 00:08:31,162
それで、少し話してもいいかもしれません
致命的なセレウス、または炭疽菌。
82
00:08:31,249 --> 00:08:33,164
そして患者は？
83
00:08:33,251 --> 00:08:34,371
血圧が底を打った。
84
00:08:34,426 --> 00:08:35,863
臓器が機能不全に陥っています。
85
00:08:35,950 --> 00:08:37,188
まだ持っていない
肯定的な結果、
86
00:08:37,212 --> 00:08:39,475
しかし、考慮すると...
87
00:08:39,562 --> 00:08:40,998
そうすべきだと思いました
ループに入ってください。
88
00:08:41,085 --> 00:08:42,870
しますか？
男は農業で働いていますか？
89
00:08:42,957 --> 00:08:44,915
わかりません。
90
00:08:45,002 --> 00:08:47,222
彼の妻が戻ってくることを願っています
彼の最後の48時間は私にとって。
91
00:08:49,050 --> 00:08:51,052
これはできると思いますか
意図的だったのか？
92
00:08:51,139 --> 00:08:53,620
居心地の良い退職者の街に？
93
00:08:53,707 --> 00:08:54,945
あらゆる偽の脅迫で
私たちは守備をしてきた、
94
00:08:54,969 --> 00:08:56,623
もっと良いショットがあります...
95
00:08:56,710 --> 00:08:58,230
それは感染症です
自然な原因から。
96
00:08:59,974 --> 00:09:02,193
ほら、ええと...
97
00:09:02,280 --> 00:09:05,153
ドアを開けるのが嫌い
でもFBIに電話したほうがいいよ。
98
00:09:43,887 --> 00:09:47,369
- やあ、エージェント・ライカー。
- おい。
99
00:09:49,414 --> 00:09:51,218
新しいサンプルを入手しましょう
テストのために USAMRIID に送信
100
00:09:51,242 --> 00:09:53,288
できるだけ早く。
101
00:09:53,375 --> 00:09:55,222
の最後を送ったと思います
数日前のサンプル。
102
00:09:55,246 --> 00:09:57,206
ああ、ちょうど終わったところだ
新しいセクションを強化します。
103
00:09:57,248 --> 00:09:59,424
新たにアクセスを頂きました。
104
00:09:59,511 --> 00:10:02,166
まあ、あなたがその人でよかったです
私ではなく、Copak を相手にしているのです。
105
00:10:02,253 --> 00:10:03,603
しかし、何か新しいことがあります。
106
00:10:03,690 --> 00:10:05,692
フロリダから電話がありました。
107
00:10:18,618 --> 00:10:20,358
ダラス郊外の独房？
108
00:10:20,445 --> 00:10:22,186
FISAを使用しています
しかし、具体的な脅威はない
109
00:10:22,273 --> 00:10:23,971
これまでに表面化しました。
110
00:10:24,058 --> 00:10:25,668
シカゴの3人はどうですか？
111
00:10:25,755 --> 00:10:27,365
私たちは働いています
1 つのメンバーを反転すると、
112
00:10:27,452 --> 00:10:29,169
兄が向かっている
刑務所なので私たちには影響力があります。
113
00:10:29,193 --> 00:10:30,630
アフガニスタンからの通信を受信しました。
114
00:10:30,717 --> 00:10:32,283
それを追跡しようとしています。
115
00:10:32,370 --> 00:10:34,155
試してみますか？
116
00:10:34,242 --> 00:10:35,785
経由で送信されました
一連のサーバーです、先生。
117
00:10:35,809 --> 00:10:36,849
追跡が困難になります。
118
00:10:41,771 --> 00:10:43,120
昨夜は家に帰ったの、ポーク？
119
00:10:45,993 --> 00:10:49,474
ヘイル、あなたはどうですか？ライリー？
120
00:10:49,561 --> 00:10:52,652
ミュラーがこれを受け継いだから
チャーリー・フォックストロット 1週間前
121
00:10:52,739 --> 00:10:55,437
塔は崩れ落ちた
そして彼はそうしなかったと私は保証します
122
00:10:55,524 --> 00:10:56,960
昨夜家に帰ってください。
123
00:10:59,049 --> 00:11:00,834
くそー、つながりを見つけてください。
124
00:11:00,921 --> 00:11:02,487
フォローしてください！
125
00:11:02,574 --> 00:11:04,620
復習が必要ですか？
126
00:11:04,707 --> 00:11:08,406
ウェイコ、ルビーリッジ?
私たちはこの国を失望させてしまいました。
127
00:11:11,061 --> 00:11:13,890
この愚劣な息子たちを見つけてください。
128
00:11:13,977 --> 00:11:17,415
最新情報をお知らせします
ジャージーの疑わしい独房。
129
00:11:17,502 --> 00:11:18,939
何？
130
00:11:19,026 --> 00:11:20,549
たった今フロリダから電話がありました。
131
00:11:20,636 --> 00:11:22,316
彼らは追跡しています
炭疽菌の攻撃の可能性。
132
00:11:25,336 --> 00:11:27,164
今回はデマではないかもしれません。
133
00:11:27,251 --> 00:11:29,403
取ろうと思ってた
チームを組んでそこへ向かいます。
134
00:11:29,427 --> 00:11:31,255
確定検査はありますか？
135
00:11:31,342 --> 00:11:33,954
予備的なものがあります
CSF染色グラム陽性
136
00:11:34,041 --> 00:11:35,346
棒状の細菌。
137
00:11:35,433 --> 00:11:37,087
英語。
138
00:11:37,174 --> 00:11:39,699
それがあったことを証明する
細菌感染症。
139
00:11:39,786 --> 00:11:41,546
しばらく時間がかかります
私たちの研究室が来る前に
140
00:11:41,570 --> 00:11:43,311
で戻ってきました
実際の炭疽菌の読み取り、
141
00:11:43,398 --> 00:11:45,269
でも私たちには何もありません
これなら無駄な時間
142
00:11:45,356 --> 00:11:47,228
最初のインジケーター
生物学的攻撃のこと。
143
00:11:47,315 --> 00:11:49,186
トレドのようなものですか？
144
00:11:49,273 --> 00:11:51,667
タルカムパウダーであることが判明
そしてもう一つは何でしたか？
145
00:11:51,754 --> 00:11:54,496
大学生のジョックが書きました
プロテインパウダーに炭疽菌
146
00:11:54,583 --> 00:11:55,863
それで彼のルームメイトは
使わないだろう。
147
00:12:00,850 --> 00:12:02,286
患者はボカラトンに住んでいます。
148
00:12:05,072 --> 00:12:06,595
だって
そこには二人のハイジャック犯が住んでいた
149
00:12:06,682 --> 00:12:08,118
意味はありません
つながりがあります。
150
00:12:08,205 --> 00:12:10,077
それもです
ほとんどの偶然です。
151
00:12:10,164 --> 00:12:12,819
聞いてください、CDC
すでにそこに向かっています。
152
00:12:12,906 --> 00:12:14,472
乗らなければなりません
前の地面
153
00:12:14,559 --> 00:12:16,319
マスコミはその風を受け取る
それはパニックを引き起こします。
154
00:12:16,344 --> 00:12:17,930
そろそろ、
CDCはその重みを引き継ぎました
155
00:12:17,954 --> 00:12:19,695
このいまいましいデマ！
156
00:12:19,782 --> 00:12:21,828
週に2、300人を派遣しています。
157
00:12:21,915 --> 00:12:26,180
ほら、ライカー、これらの SOB は
飛行機で超高層ビルに飛び込む
158
00:12:26,267 --> 00:12:28,356
テロリストの一種。
159
00:12:28,443 --> 00:12:32,839
彼らは魔法を振りかけるつもりはない
フロリダ州BFEにいる男に埃がかかった。
160
00:12:32,926 --> 00:12:34,231
ここでは私たちは痩せています。
161
00:12:34,318 --> 00:12:35,929
座って下さい。
162
00:12:36,016 --> 00:12:37,365
よし。
163
00:12:37,452 --> 00:12:39,410
ジャージ、何を持っていますか？
164
00:12:39,497 --> 00:12:41,499
先週彼らは、
バーナーフォンをいくつか購入しました
165
00:12:41,586 --> 00:12:43,588
十数件近くあります、先生。
166
00:12:43,675 --> 00:12:46,766
彼らは自分たちの名前を騙している
既知の監視リストについて説明します。
167
00:12:46,853 --> 00:12:48,013
ヒットを期待しています。
168
00:13:02,477 --> 00:13:04,087
サイモン・クルツ博士。
169
00:13:04,174 --> 00:13:06,263
クルツ博士、これ
特別捜査官ライカーです。
170
00:13:06,350 --> 00:13:10,702
聞いて、えー、飛びついてきてくれてありがとう
ペンタゴンのサンプルですが、ええと、
171
00:13:10,790 --> 00:13:12,052
お願いがあるんです。
172
00:13:12,139 --> 00:13:13,923
問題ありません。
173
00:13:14,010 --> 00:13:15,810
ティッシュをいくつか持っています
サンプルが上空まで飛行中
174
00:13:15,838 --> 00:13:17,990
フロリダの研究所がいくつかあり、そのうちの 1 つが
彼らのうちの一人があなたのところにやって来て、
175
00:13:18,014 --> 00:13:19,799
1時間以内に到着するはずです。
176
00:13:19,886 --> 00:13:21,801
見てもらいたい。
177
00:13:21,888 --> 00:13:22,976
もちろんですよ、エージェント・ライカー。
178
00:13:23,063 --> 00:13:24,281
早速進めていきます。
179
00:13:24,368 --> 00:13:26,327
ありがとう。
180
00:13:26,414 --> 00:13:28,334
ブルース、サンプルをいくつか入手しました
フロリダから来ています。
181
00:13:28,372 --> 00:13:29,852
そうではありません！
182
00:13:29,939 --> 00:13:31,245
しかし、彼らが必要とするのは、
炭疽菌の専門家。
183
00:13:31,332 --> 00:13:32,942
ああ、分かりません。
184
00:13:33,029 --> 00:13:34,354
このベンチは
とても快適です。
185
00:13:34,378 --> 00:13:35,578
もしあなたが私をそこから引き離すつもりなら、
186
00:13:35,640 --> 00:13:37,164
新しいユニフォームが必要になるのですが、
187
00:13:37,251 --> 00:13:38,992
もしかしたら素敵かもしれない、
新しいチャックのペア。
188
00:13:39,079 --> 00:13:40,950
少なくともナイキショックスを頼んでください。
189
00:13:41,037 --> 00:13:42,082
それらは大流行ですか？
190
00:13:44,432 --> 00:13:46,826
そう、それ以来誰もチャックを履いていない
スリーポイントラインの手前。
191
00:13:46,913 --> 00:13:48,566
本当に？
192
00:13:48,653 --> 00:13:51,308
それは私ではありませんでした
あなたを炭疽菌に処した。
193
00:13:51,395 --> 00:13:53,354
私はそれを知っています！
194
00:13:53,441 --> 00:13:55,747
ワシントンのあのスーツだった
それはバニーでいっぱいです、
195
00:13:55,835 --> 00:13:59,403
湾岸戦争症候群を非難
湾岸以外のすべてについて。
196
00:13:59,490 --> 00:14:01,666
指を向けやすい
症状が出る可能性がある場合にワクチンを接種する
197
00:14:01,753 --> 00:14:04,104
によって引き起こされている
フィールドには無数の要素があります。
198
00:14:04,191 --> 00:14:07,934
つまらないことに20年間費やしただけだ
ブレークスルーと呼ばれる小さなこと、
199
00:14:08,021 --> 00:14:10,675
暴露後の抗生物質
予防。
200
00:14:10,762 --> 00:14:13,026
そして私の個人的なお気に入りは、
組換え防御剤
201
00:14:13,113 --> 00:14:15,898
抗原ワクチンは
資金も出したくない！
202
00:14:15,985 --> 00:14:19,293
ブルース、できるよ
テストを実行するだけですか？
203
00:14:19,380 --> 00:14:22,078
- もちろんできます。
- ありがとう。
204
00:14:22,165 --> 00:14:25,516
私のものを入れてもいいです
ロッカールームにはナイキショックス。
205
00:14:44,579 --> 00:14:48,061
- スティーブンス夫人？
- はい。
206
00:14:48,148 --> 00:14:50,193
ちょっとお時間ありますか？
207
00:14:50,280 --> 00:14:54,632
私たちは車で会いに行きました
ノースカロライナ州の娘。
208
00:14:54,719 --> 00:14:58,680
そしてボブは健康そうに見えた
カロライナに到着する前に？
209
00:14:58,767 --> 00:15:00,595
完全に。
210
00:15:00,682 --> 00:15:03,946
ドライブ中、私たちは計画を立てていました
私たちの周年パーティー。
211
00:15:04,033 --> 00:15:07,210
彼はそれを持って興奮していました
すべての子供たちが再び集まります。
212
00:15:07,297 --> 00:15:08,777
途中で止まるところはありますか？
213
00:15:10,518 --> 00:15:14,217
- A - 高速道路26号線沿いのダイナー。
214
00:15:14,304 --> 00:15:18,743
彼は何か食べましたか
奇妙な食べ物、珍しいゲームはありますか？
215
00:15:18,830 --> 00:15:21,485
まさにパストラミ。
216
00:15:22,922 --> 00:15:24,532
他に停留所はありますか？
217
00:15:26,882 --> 00:15:29,363
私たちは少し買い物をしました。
218
00:15:29,450 --> 00:15:31,321
いくつかのドレスシューズ。
219
00:15:31,408 --> 00:15:34,063
- 革製でしたか？
- はい。
220
00:15:36,109 --> 00:15:41,201
大事な記念日ですね
そして私は決心した
221
00:15:41,288 --> 00:15:43,203
彼を入れないように
スーツとスニーカー。
222
00:15:45,031 --> 00:15:46,530
知っていますか
靴は手作りでしたか？
223
00:15:46,554 --> 00:15:48,643
彼らはどこから来たのでしょうか？
224
00:15:48,730 --> 00:15:52,125
いや、でもどうして彼はそんなことができたんだろう
靴から何か引っかかった？
225
00:15:52,212 --> 00:15:56,564
家畜にも細菌が存在する可能性がある
副産物、革、羊毛について。
226
00:15:56,651 --> 00:15:59,306
そういう人たちと接触することで、
製品は感染症を引き起こす可能性があります。
227
00:16:01,003 --> 00:16:02,744
彼は何か動物を撫でましたか、
228
00:16:02,831 --> 00:16:04,267
もしかして犬？
229
00:16:04,354 --> 00:16:06,487
牧草地の中を歩く？
230
00:16:06,574 --> 00:16:12,014
私たちは一緒にハイキングに行きました
娘はチムニーロックまで。
231
00:16:12,101 --> 00:16:13,701
彼は食べましたか、それとも
ハイキング中に何か飲みますか？
232
00:16:19,239 --> 00:16:22,503
私は彼に言いました
水を飲まないこと、
233
00:16:22,590 --> 00:16:25,027
しかし彼は聞きませんでした。
234
00:16:25,114 --> 00:16:27,701
地元のフィールドチームにやってもらいます
小川沿いの小道を掃除し、
235
00:16:27,725 --> 00:16:30,250
見つけられるかどうか見てみましょう
感染源。
236
00:16:30,337 --> 00:16:33,427
これは何ですか？
237
00:16:33,514 --> 00:16:35,429
医師たちはそうしなかった
最新情報をくれました。
238
00:16:37,518 --> 00:16:38,867
よくわかりません。
239
00:16:41,130 --> 00:16:43,567
彼はそうなるだろう
でも大丈夫ですよね？
240
00:17:00,367 --> 00:17:02,108
マシュー？
241
00:17:08,157 --> 00:17:09,680
最後のビール、よろしいですか？
242
00:17:09,767 --> 00:17:11,378
うーん。
243
00:17:11,465 --> 00:17:13,641
私はあなたのためだけにそれらを手に入れます、だから、
244
00:17:13,728 --> 00:17:16,557
普通に買いだめする
隔月訪問の場合、
245
00:17:16,644 --> 00:17:19,473
でも今週は4泊。
246
00:17:19,560 --> 00:17:20,691
過度に？
247
00:17:23,042 --> 00:17:24,913
ただ異常です。
248
00:17:27,655 --> 00:17:30,310
エオディガセオ？
249
00:17:30,397 --> 00:17:33,661
何？
250
00:17:33,748 --> 00:17:36,968
ちょうどあなたに似ています
上ではたくさんのことが起こっています。
251
00:17:37,056 --> 00:17:38,579
うん。
252
00:17:38,666 --> 00:17:41,060
誰も望んでいない
ロビイストと話すため。
253
00:17:41,147 --> 00:17:46,369
あなたが大したことではないことは知っています
おしゃべりですが、お待ちしております。
254
00:17:49,764 --> 00:17:51,070
それは何でしたか、えーっと、
255
00:17:51,157 --> 00:17:53,072
韓国語のこと
前に言いましたか？
256
00:17:53,159 --> 00:17:57,467
えー、エオディガセオ？
それは前に教えましたね。
257
00:17:57,554 --> 00:17:59,730
あなたは何処に行きましたか？
258
00:18:01,689 --> 00:18:04,779
私たちには警告の兆候がありました
9/11が起こるだろうと。
259
00:18:07,521 --> 00:18:09,131
マシュー。
260
00:18:09,218 --> 00:18:12,830
名前も住所も。
261
00:18:12,917 --> 00:18:14,658
FBI そうですね
彼らは見守っています、何、
262
00:18:14,745 --> 00:18:17,357
何千もの
潜在的なテロリスト？
263
00:18:17,444 --> 00:18:20,316
たくさんの
これらの人たちはフラグを立てられました。
264
00:18:20,403 --> 00:18:22,405
メモは次の宛先に送信されました。
8月に遡ると高水準だった。
265
00:18:22,492 --> 00:18:27,280
ビンラディンが攻撃するかもしれない、
おそらく飛行機を使用していると思われます。
266
00:18:27,367 --> 00:18:29,727
飛行学校があった
ミネソタ州は私たちに警告しました
267
00:18:29,760 --> 00:18:32,546
ムサウイは
飛行のレッスンを受けています。
268
00:18:32,633 --> 00:18:34,200
イエス。
269
00:18:34,287 --> 00:18:37,028
アル・ミハル
CIAの監視リストに載ってた
270
00:18:37,116 --> 00:18:38,310
しかし、ありました
代理店の綱引き。
271
00:18:38,334 --> 00:18:41,555
FAAへの警告は間に合わなかった。
272
00:18:41,642 --> 00:18:44,471
それはずっと続いています。
273
00:18:46,125 --> 00:18:47,996
彼らは皆歩いた
セキュリティを通過してすぐに。
274
00:18:52,043 --> 00:18:54,655
これについてどれくらい知っていましたか？
275
00:18:54,742 --> 00:18:57,048
私はしませんでした。
276
00:18:57,136 --> 00:19:02,532
ねえ、私たちはみんな
少し出血していますが、大丈夫ですか？
277
00:19:02,619 --> 00:19:03,751
たくさん。
278
00:19:03,838 --> 00:19:05,231
私が見たものの後、私は...
279
00:19:06,971 --> 00:19:08,799
二度とそんなことは起こらない。
280
00:19:08,886 --> 00:19:13,413
マシュー、あなたは違います
このいずれかの責任を負います。
281
00:19:15,545 --> 00:19:17,828
そう思うのはあなただけではありません
物事が起こるのが見えるはずだ。
282
00:19:17,852 --> 00:19:19,854
しかし、今度はどうなるでしょうか？
283
00:19:19,941 --> 00:19:21,551
そして誰も聞いてないの？
284
00:19:35,652 --> 00:19:38,002
ライカー。
285
00:19:38,089 --> 00:19:39,743
わかっています、ロバート。
286
00:19:39,830 --> 00:19:41,030
私たちはただ無理をしすぎているだけで...
287
00:19:46,054 --> 00:19:49,797
はい、はい、もちろん私たち全員がそうです。
288
00:19:57,283 --> 00:20:02,157
私はそれを期待していました
今日の通信レポートですが、ええと...
289
00:20:03,376 --> 00:20:05,116
チームにはもっと時間が必要です...
290
00:20:21,350 --> 00:20:22,458
到着したら
スティーブンスの家で、
291
00:20:22,482 --> 00:20:23,831
私たちはここでスーツを着ます。
292
00:20:23,918 --> 00:20:25,354
それでは行きます
裏口へ。
293
00:20:25,441 --> 00:20:27,443
注目度が低いほど
描けば描くほど良いのです。
294
00:20:27,530 --> 00:20:29,880
連絡先としてはこちらが考えられます。
295
00:20:34,494 --> 00:20:36,322
なるほど、この表面はいいですね。
296
00:20:43,720 --> 00:20:46,462
最初のボックスを埋めるとすぐに、
297
00:20:46,549 --> 00:20:48,334
郡の研究所に持って行ってください。
298
00:20:48,421 --> 00:20:50,727
炭疽菌がどこにあるか確認する必要がある
が一番ホットに読んでいます。
299
00:20:50,814 --> 00:20:52,512
その起源を追跡してください。
300
00:20:52,599 --> 00:20:54,470
炭疽菌の原因
全身的なサイトカイン反応
301
00:20:54,557 --> 00:20:56,429
アポトーシスと呼ばれます。
302
00:20:56,516 --> 00:20:59,649
細胞死、
プログラムされた細胞死。
303
00:20:59,736 --> 00:21:01,782
ホストを使用します
ライブインキュベーターとして。
304
00:21:01,869 --> 00:21:02,889
そして気づくのが遅すぎて、
305
00:21:02,913 --> 00:21:04,524
それは100％致命的です。
306
00:21:04,611 --> 00:21:06,787
とは何ですか
あなたが間違っている可能性があります、
307
00:21:06,874 --> 00:21:09,311
これはそうではなかった
計画的な攻撃？
308
00:21:09,398 --> 00:21:12,662
ただの自然感染
環境源から?
309
00:21:12,749 --> 00:21:16,449
確かに、彼らは休眠状態にある可能性があります。
100年、もしかしたら200年も汚れ続けるのです。
310
00:21:16,536 --> 00:21:18,494
でも最後は
人への自然感染
311
00:21:18,581 --> 00:21:21,454
アメリカの土壌は
ほぼ30年前。
312
00:21:21,541 --> 00:21:25,458
そして確認された症例の95％は
世界中で皮膚、
313
00:21:25,545 --> 00:21:28,722
つまり、
切り傷、または誰かが触った場合。
314
00:21:28,809 --> 00:21:33,030
しかし、ボブ・スティーブンスはそれを吸い込みました。
それはめちゃくちゃ珍しいことですが、
315
00:21:33,117 --> 00:21:36,643
そうでなければ
意図的にエアロゾル化されたもの。
316
00:21:36,730 --> 00:21:38,035
意図的に？
317
00:21:38,122 --> 00:21:39,602
何をしますか...
318
00:21:39,689 --> 00:21:42,388
武器化？反対
小さなビーチタウン？
319
00:21:42,475 --> 00:21:45,042
それで調べてみた
フロリダから来たハイジャック犯。
320
00:21:45,129 --> 00:21:49,743
そしてそのうちの一人、アル・ハズナウィは、
321
00:21:49,830 --> 00:21:51,614
地元のERの医師によると、
322
00:21:51,701 --> 00:21:54,748
彼は切り傷を負ったと主張し、
「治らないよ。」
323
00:21:58,665 --> 00:22:02,103
医者も言ってた
その周りの皮膚が
324
00:22:02,190 --> 00:22:05,498
このように真っ黒になってしまいました。
325
00:22:05,585 --> 00:22:07,978
これらは炭疽病変です。
326
00:22:08,065 --> 00:22:11,634
だからおそらくハズナウィ
物を扱っていました。
327
00:22:11,721 --> 00:22:13,264
そして今、それは襲いかかる
同じ場所だけで
328
00:22:13,288 --> 00:22:14,985
9/11から3週間？
329
00:22:15,072 --> 00:22:17,727
それは偶然ではありません。
330
00:22:17,814 --> 00:22:19,642
誰がこれをやったのか見つけなければなりません。
331
00:22:19,729 --> 00:22:21,775
そしてなぜボブ・スティーブンスなのか
がターゲットだった。
332
00:22:31,132 --> 00:22:33,352
その景色を覚えていますか、ボブ？
333
00:22:35,136 --> 00:22:37,921
見たこともなかった
秋の色がとても美しい。
334
00:22:38,008 --> 00:22:39,008
おお！
335
00:22:40,794 --> 00:22:44,363
そしてこれ、私はつまずいただけです
そしてあなたは私の腕を掴んだのです！
336
00:22:46,190 --> 00:22:47,429
ねえ、ママ、できるよ
しばらくそうしてください、ね？
337
00:22:47,453 --> 00:22:49,324
おお。
338
00:22:49,411 --> 00:22:51,979
おお！
339
00:22:52,066 --> 00:22:54,982
ああ。
340
00:22:55,069 --> 00:22:57,027
話したいのですが
自分自身に、それでいいですか？
341
00:23:11,651 --> 00:23:13,566
あの人たちは誰ですか？
342
00:23:13,653 --> 00:23:15,611
病院経営。
343
00:23:15,698 --> 00:23:17,352
なぜ彼らは...
344
00:23:17,439 --> 00:23:19,572
何が起こっているのでしょうか？
345
00:23:19,659 --> 00:23:21,819
彼らはボブのものであることを確信したいのです
彼が必要とするものはすべて手に入れることができます。
346
00:23:23,314 --> 00:23:25,621
彼は生き残るつもりでしょうか？
347
00:23:25,708 --> 00:23:28,058
私たちはあらゆる努力をしています。
348
00:23:28,145 --> 00:23:30,539
今、私はあなたがそうであることを知っています
家に帰りたいと思うだろう、
349
00:23:30,626 --> 00:23:32,759
ゆっくり休んで、
何か食べるものを手に入れてください。
350
00:23:32,846 --> 00:23:35,762
それで彼らは手配した
あなたがこれを手に入れるために。
351
00:23:35,849 --> 00:23:38,417
何か変化があれば
ボブの状態では、
352
00:23:38,504 --> 00:23:42,203
病院はそうするだろう
すぐにご連絡ください。
353
00:23:42,290 --> 00:23:44,161
それが何であるか知っていますよね？
354
00:23:46,729 --> 00:23:50,385
教えてくれるの？
ここで実際に何が起こっているのでしょうか？
355
00:23:50,472 --> 00:23:55,564
ボブは細菌にさらされました
炭疽菌といいます。
356
00:23:55,651 --> 00:23:57,087
炭疽菌。
357
00:23:57,174 --> 00:23:58,698
大変申し訳ございません、スティーブンスさん。
358
00:24:00,830 --> 00:24:06,140
おお。みなさんはいつ知りましたか？
359
00:24:06,227 --> 00:24:09,622
昨日はいくつかの兆候がありましたが、
しかし、私たちは確認が欲しかったのです。
360
00:24:09,709 --> 00:24:12,407
もし、私たちが間違っていたら、
それは公平ではなかったでしょう。
361
00:24:12,494 --> 00:24:14,757
彼は私の夫です！
362
00:24:14,844 --> 00:24:16,890
分かりました
あなたが感じているはずのもの。
363
00:24:16,977 --> 00:24:19,458
しかし情報は限られていた
小さな人々の輪に。
364
00:24:22,504 --> 00:24:25,507
まあ、私はそう思っただけです
あなたは前から知っているはずです
365
00:24:25,594 --> 00:24:27,770
他の誰もが見つけます。
366
00:24:27,857 --> 00:24:30,207
他のみんな？
367
00:24:30,294 --> 00:24:32,993
ええと、センターは
疾病管理はちょうど
368
00:24:33,080 --> 00:24:37,780
炭疽病の診断を確認した
フロリダの病院の患者の場合。
369
00:24:37,867 --> 00:24:39,956
私たちに与えられたのは、
あなたが知っていることから、
370
00:24:40,043 --> 00:24:42,829
信じる理由はありますか
これはテロの結果ですか？
371
00:24:42,916 --> 00:24:45,614
どうやらこれは
は単なる孤立したケースです。
372
00:24:45,701 --> 00:24:47,442
ありません
テロの証拠。
373
00:24:47,529 --> 00:24:49,357
こんにちは、お母さん。
374
00:24:49,444 --> 00:24:50,813
ねえ聞いて、ただ欲しかっただけなの
電話してそのことを知らせるために
375
00:24:50,837 --> 00:24:51,988
そうなるつもりはない
に間に合うことができます
376
00:24:52,012 --> 00:24:53,622
明日の夜の夕食、ええと、
377
00:24:53,709 --> 00:24:56,364
またはデボンのゲームに。
378
00:24:56,451 --> 00:24:58,516
ああ! 彼は本当に寂しくなるよ
スタンドで応援しているあなた。
379
00:24:58,540 --> 00:25:01,891
ご存知のように、本当に持っています
父親がいないところで立ち上がった。
380
00:25:01,978 --> 00:25:03,850
代わりに記入してもらえますか？
381
00:25:03,937 --> 00:25:05,591
もちろんです! 大丈夫ですか?
382
00:25:05,678 --> 00:25:06,872
私はちょうどその中にいます
仕事の途中。
383
00:25:06,896 --> 00:25:08,289
神様、あなたはとても頑張っています。
384
00:25:08,376 --> 00:25:09,812
いつも持っています。
385
00:25:09,899 --> 00:25:11,248
でも聞いて、えー、行かなきゃ、えー、
386
00:25:11,335 --> 00:25:12,487
捕まえなきゃ
フロリダ行きの飛行機。
387
00:25:12,511 --> 00:25:14,861
着いたら電話します...
388
00:25:14,948 --> 00:25:16,534
フロリダ？それくらいですか
炭疽菌のこと？
389
00:25:16,558 --> 00:25:18,517
どうやって知りましたか？
390
00:25:18,604 --> 00:25:20,997
その男
がテレビで話題になっています。
391
00:25:21,084 --> 00:25:23,522
という情報は、
それが急増しています
392
00:25:23,609 --> 00:25:25,567
これはで起こりました
フロリダ州。
393
00:25:25,654 --> 00:25:28,178
折り返し電話します、いいですか？
394
00:25:28,265 --> 00:25:31,878
国が発表した情報
フロリダのがリリースされました。
395
00:25:31,965 --> 00:25:35,272
CDC 職員がいます
そこの地面と
396
00:25:35,359 --> 00:25:36,665
彼らは通過するつもりです、えー、
397
00:25:36,752 --> 00:25:38,798
ここ数週間
398
00:25:38,885 --> 00:25:41,322
人材も派遣しました
CDCからノースカロライナまで
399
00:25:41,409 --> 00:25:42,323
コミュニティは...
400
00:25:42,410 --> 00:25:44,107
くそー！
401
00:25:44,194 --> 00:25:46,588
彼らは私たちに何も与えられなかった
あと数時間のリードタイムでしょうか？
402
00:25:46,675 --> 00:25:49,591
と調査中
FBI のすべての既知の場所。
403
00:25:49,678 --> 00:25:52,420
さて、まあ、何を手に入れましょう
すべてのニュースバンの前にできます
404
00:25:52,507 --> 00:25:54,683
その状態が私たちに降りかかります。
405
00:25:54,770 --> 00:25:56,729
これは9/11の直後ですか？
406
00:25:56,816 --> 00:25:58,295
早いようです
テロを排除する。
407
00:25:58,382 --> 00:26:00,036
よし。
408
00:26:00,123 --> 00:26:01,318
彼らは特に
吸入の場合について言及した。
409
00:26:01,342 --> 00:26:02,996
うーん、うーん。
410
00:26:03,083 --> 00:26:04,693
他にどんな形があるのか
感染症はあるのか？
411
00:26:04,780 --> 00:26:07,609
そしてその先の症状
インフルエンザに似たもの？
412
00:26:07,696 --> 00:26:10,656
回復の可能性が必要なので、
流行の歴史。
413
00:26:10,743 --> 00:26:12,092
あなたが私に手に入れられるものはすべて、
414
00:26:12,179 --> 00:26:13,659
特にそれなら
アルカイダが関与している。
415
00:26:13,746 --> 00:26:16,052
はい、ブロコウさん。
416
00:26:16,139 --> 00:26:18,141
私たちはそれを知りません
この時点では。
417
00:26:18,228 --> 00:26:20,100
その可能性は十分にあります。
418
00:26:20,187 --> 00:26:23,799
私たちは彼が酒を飲んだことを知っています
川から水が出てくる、えー、
419
00:26:23,886 --> 00:26:25,540
彼が旅行していたとき...
420
00:26:25,627 --> 00:26:27,977
ああ、そうだった
吸入炭疽菌になります。
421
00:26:28,064 --> 00:26:29,979
はい。
422
00:26:30,066 --> 00:26:32,347
どういうわけか、私の進歩したので、
科学のバックグラウンドが無い
423
00:26:32,373 --> 00:26:37,639
区別する能力を与えてくれた
吸うときと飲むときの間。
424
00:26:37,726 --> 00:26:39,728
6年生なら誰でも言えるでしょう。
425
00:26:39,815 --> 00:26:42,688
吸入炭疽菌には感染しない
クリークの水を飲みながら！
426
00:26:42,775 --> 00:26:44,864
ブルース、あなたはそうだと思います
政治の世界で将来を手に入れた。
427
00:26:44,951 --> 00:26:47,083
もしくはスタンドアップ。
428
00:26:47,170 --> 00:26:48,670
それはあなたを狂わせませんか
この種の悪口を聞いていますか？
429
00:26:48,694 --> 00:26:50,347
それはあなたに衝撃を与えます
政治が動いていること
430
00:26:50,434 --> 00:26:52,175
ヒルは事実を混同したのか？
431
00:26:52,262 --> 00:26:53,892
1つだけの可能性
を持って降りてくる人
432
00:26:53,916 --> 00:26:56,136
吸入ケース
どれもスリムです。
433
00:26:56,223 --> 00:26:58,660
あなたは
まったくその通りです、ジョディ。
434
00:26:58,747 --> 00:27:02,011
「陽気さは敬虔さの隣にある。」
435
00:27:02,098 --> 00:27:04,884
私たちは心を一つにしています。
436
00:27:04,971 --> 00:27:09,889
空中なら仕方ない
吸っているのはこの男だけだ。
437
00:27:09,976 --> 00:27:11,804
彼が完全な隠者でない限り。
438
00:27:11,891 --> 00:27:13,370
とても攻撃的です。
439
00:27:13,457 --> 00:27:15,459
そして私はそうしたい
もう一度指摘して、
440
00:27:15,546 --> 00:27:18,811
これは特殊なケースです
そしてそれは伝染性ではありません。
441
00:27:33,173 --> 00:27:35,523
おい、誰かが今やったのか
廊下ですれ違ってますか？
442
00:27:35,610 --> 00:27:37,220
いいえ、誰も見ませんでした。
443
00:27:37,307 --> 00:27:38,874
本当に？
444
00:28:20,350 --> 00:28:21,917
ジャン・マレッキ。
445
00:28:22,004 --> 00:28:23,614
パームビーチ郡
保健局。
446
00:28:23,702 --> 00:28:25,442
マシュー・ライカー
FBI 危険物。
447
00:28:25,529 --> 00:28:28,141
ここにいるよ。
448
00:28:28,228 --> 00:28:29,925
あらゆる変更
スティーブンスの状態は？
449
00:28:30,012 --> 00:28:31,622
彼は昏睡状態にある。
450
00:28:31,710 --> 00:28:33,078
よくわからない
彼の妻にどう伝えるか
451
00:28:33,102 --> 00:28:34,930
彼はその可能性は低い
そこから抜け出すために。
452
00:28:35,017 --> 00:28:37,019
あの記者会見
物事には役に立たなかった。
453
00:28:37,106 --> 00:28:38,986
さて、ホワイトハウス
ちょうど出ようとしていた
454
00:28:39,021 --> 00:28:41,021
報道陣の前で
大衆のパニックを抑えるためのハゲワシ。
455
00:28:41,067 --> 00:28:42,218
最近はそれで頑張ってください。
456
00:28:42,242 --> 00:28:43,243
うん。
457
00:28:43,330 --> 00:28:44,723
スティーブンスはシプロにいますか?
458
00:28:44,810 --> 00:28:46,855
彼は入院するとすぐに、
459
00:28:46,942 --> 00:28:49,510
でも感染はかなりのものだった
彼が入ってくるまでに進歩していました。
460
00:28:49,597 --> 00:28:51,468
30分以内に到着します。
461
00:28:51,555 --> 00:28:53,122
病院に行きますか？
462
00:28:53,209 --> 00:28:55,821
スティーブンスの様子を確認する必要がある。
463
00:28:55,908 --> 00:28:58,388
そしてCDCはすでにテストを行っています
彼の家にあるものすべて。
464
00:28:58,475 --> 00:29:00,739
彼らは何も見つけられないだろう。
465
00:29:00,826 --> 00:29:03,524
落としてほしい
このアドレスにいます。
466
00:29:03,611 --> 00:29:05,395
レジャービレッジ？
467
00:29:05,482 --> 00:29:07,267
ボブ・スティーブンスについて調べてみました。
468
00:29:07,354 --> 00:29:08,897
全然何もないよ
彼の背景ではそうなるだろう
469
00:29:08,921 --> 00:29:11,837
彼を何かの標的にしてしまう。
470
00:29:11,924 --> 00:29:14,013
彼が働いていることを除けば
AMI 出版にて。
471
00:29:14,100 --> 00:29:15,536
ご存知のとおり、タブロイド紙は、
472
00:29:15,623 --> 00:29:17,190
太陽、国家審問官。
473
00:29:17,277 --> 00:29:19,975
を見つけました。
AMI との間の接続
474
00:29:20,062 --> 00:29:22,151
9/11ハイジャック犯のうちの2人。
475
00:29:22,238 --> 00:29:24,153
これがアルカイダだと思いますか？
476
00:29:29,724 --> 00:29:31,030
午後。
477
00:29:31,117 --> 00:29:32,509
私は特別捜査官マシュー・ライカーです。
478
00:29:32,596 --> 00:29:35,295
私はグロリア・アイリッシュと話しているのですか？
479
00:29:35,382 --> 00:29:38,515
マイク！彼らはまた戻ってきた！
480
00:29:38,602 --> 00:29:40,319
確認のために言っておきますが、あなたは
手伝ってくれた不動産屋さん
481
00:29:40,343 --> 00:29:43,042
のアパートの賃貸
アル・シェヒとアル・ガムディ？
482
00:29:43,129 --> 00:29:45,566
全く分からなかった
彼らが計画していたこと。
483
00:29:45,653 --> 00:29:47,220
さあ、入ってください。
484
00:29:47,307 --> 00:29:49,222
しかし、私たちは相手に言いました
FBI捜査官のすべて
485
00:29:49,309 --> 00:29:50,789
3週間前。
486
00:29:53,748 --> 00:29:55,148
やったことがありますか
夫に言及する
487
00:29:55,228 --> 00:29:57,578
アル・シェヒかアル・ガムディか？
488
00:29:57,665 --> 00:29:58,729
ごめんなさい、わかりません...
489
00:29:58,753 --> 00:30:00,581
私は彼らに会ったことがありません。
490
00:30:00,668 --> 00:30:02,931
うーん、分かりません。
491
00:30:03,018 --> 00:30:06,326
私、彼のことを言ったかもしれません。
492
00:30:06,413 --> 00:30:08,023
お話しているうちに、
493
00:30:08,110 --> 00:30:09,609
言及したことはありますか
あなたの夫はどこで働いていましたか？
494
00:30:09,633 --> 00:30:11,984
していただけますか
何が起こっているのか教えてください。
495
00:30:12,071 --> 00:30:14,638
ボブ・スティーブンス
AMI で働いていました。
496
00:30:14,725 --> 00:30:17,728
これのことですか？
ニュースで炭疽菌ビジネス、
497
00:30:17,816 --> 00:30:19,730
彼らは言ったと思いました
彼は屋外でそれを捕まえましたか？
498
00:30:19,818 --> 00:30:22,733
ああ、彼らは
銃を飛び越えたかもしれない。
499
00:30:22,821 --> 00:30:24,344
知っていましたか?
二人のテロリストが持っていた
500
00:30:24,431 --> 00:30:26,563
のサブスクリプション
国家調査官?
501
00:30:26,650 --> 00:30:28,715
そして写真の枚数は
ビンラディンはあなたの論文を提出しました
502
00:30:28,739 --> 00:30:31,090
そのフロントページは、
攻撃を促したのか？
503
00:30:32,831 --> 00:30:35,181
あなたもターゲットになっていたかもしれません。
504
00:30:35,268 --> 00:30:36,878
何てことだ！
505
00:30:36,965 --> 00:30:39,446
ありますか
最近何か脅迫を受けましたか？
506
00:30:39,533 --> 00:30:41,361
テロリストは宣伝が大好きです。
507
00:30:41,448 --> 00:30:43,252
彼らはみんなに知ってもらいたいのです
彼らに責任があるときはいつでも。
508
00:30:43,276 --> 00:30:44,581
いいえ、何もありません。
509
00:30:44,668 --> 00:30:46,670
そのような脅しを覚えています。
510
00:30:46,757 --> 00:30:49,673
他に従業員がいる
先週体調不良で電話をかけましたか？
511
00:30:49,760 --> 00:30:51,240
電話させてください。
512
00:30:58,508 --> 00:30:59,901
そうだ、フランク。こんにちは、マイクです。
513
00:30:59,988 --> 00:31:01,685
どれか一つでもあれば教えていただけますか...
514
00:31:01,772 --> 00:31:03,228
ただ保管してます
もし気づいていたらどうしようと考えた
515
00:31:03,252 --> 00:31:05,385
あの男たちについて何かある？
516
00:31:05,472 --> 00:31:07,996
まあ、私たちの誰も望んでいません
人の最悪の部分を見ること。
517
00:31:08,083 --> 00:31:10,042
うん。それはまだそこにあります。
518
00:31:10,129 --> 00:31:13,219
うん。わかった。さよなら。
519
00:31:16,178 --> 00:31:17,614
今日は一人の男が外出中。
520
00:31:17,701 --> 00:31:19,486
7年ぶりの病欠日。
521
00:31:19,573 --> 00:31:21,140
エルネスト・ブランコ。
522
00:32:06,011 --> 00:32:08,143
- エージェント ライカーですか?
- クレモンズ？
523
00:32:08,230 --> 00:32:09,492
私たちは6月に話をしました。
524
00:32:09,579 --> 00:32:10,885
CDC感染症ですよね？
525
00:32:10,972 --> 00:32:13,583
疫病情報。
526
00:32:13,670 --> 00:32:15,716
彼らは想定されていた
1時間前にここに送ります。
527
00:32:15,803 --> 00:32:17,302
私たちはその真っ最中です
スティーブンスの家を拭いています...
528
00:32:17,326 --> 00:32:18,434
わかっています、それは
きれいになるよ。
529
00:32:18,458 --> 00:32:19,938
どうして知っていますか？
530
00:32:20,025 --> 00:32:21,374
なぜなら私たちは
2人目の労働者を見つけた。
531
00:32:21,461 --> 00:32:23,245
こいつは合格した
市バスで出かけます。
532
00:32:23,332 --> 00:32:24,812
病院に行きました
数時間前、
533
00:32:24,899 --> 00:32:26,466
症状は炭疽菌を示しています。
534
00:32:26,553 --> 00:32:28,294
そして私はそれを疑っているので、
ボブ・スティーブンスも
535
00:32:28,381 --> 00:32:30,949
エルネスト・ブランコ追跡
炭疽菌がこの建物に侵入した...
536
00:32:31,036 --> 00:32:32,317
のソース
感染は内部にあります。
537
00:32:32,341 --> 00:32:33,995
それを見つけなければなりません。
538
00:32:34,082 --> 00:32:36,955
どのようにするかだけではなく、
一体誰がその背後にいるのか。
539
00:32:37,042 --> 00:32:39,827
チームに次のことを思い出させてください
ここにあるものはすべて証拠です。
540
00:32:39,914 --> 00:32:41,350
スタッフを避難させた人はいますか？
541
00:32:41,437 --> 00:32:42,961
- まだ。
- わかった。
542
00:32:43,048 --> 00:32:44,353
おいおい、おいおい。
543
00:32:44,440 --> 00:32:45,678
誰も知りません
そこに何が熱いのか。
544
00:32:45,702 --> 00:32:46,965
危険を冒すべきではありません。
545
00:32:47,052 --> 00:32:48,357
私はスーツを手に入れました
あなたは後ろにいます。
546
00:32:48,444 --> 00:32:50,272
３発とも打てました。
547
00:32:50,359 --> 00:32:52,076
そして毎分そのスタッフは
中にいます、あと1分です
548
00:32:52,100 --> 00:32:53,623
彼らが暴露される可能性があるということ。
549
00:32:55,277 --> 00:32:57,018
私の出身です
シンディ・クロフォードのストーカー。
550
00:32:57,105 --> 00:32:58,498
あなたの方が良いですか？
551
00:32:58,585 --> 00:33:00,935
おい、ステフ、何だ？
あなたのお土産袋の中にありますか？
552
00:33:01,022 --> 00:33:02,415
おお。
553
00:33:04,373 --> 00:33:07,594
ああ、ジェイソンからだ。
554
00:33:07,681 --> 00:33:09,726
彼はこれを持っています
ミックスCDを送ってくれて。
555
00:33:09,813 --> 00:33:11,380
彼は私に約束した
彼は私にiPodをくれたので、
556
00:33:11,467 --> 00:33:13,227
引っ張る必要はないよ
この赤ちゃんはもうそばにいます。
557
00:33:14,383 --> 00:33:15,819
注目していただけますか！
558
00:33:15,906 --> 00:33:18,735
私の名前は
FBI特別捜査官ライカー。
559
00:33:18,822 --> 00:33:21,695
あなたの安全のために、私は
全員が立って、
560
00:33:21,782 --> 00:33:23,871
静かに建物から出てください。
561
00:33:23,958 --> 00:33:25,916
すべてを机の上に置いておきます。
562
00:33:26,004 --> 00:33:28,223
服用しないでください
財布、メガネ、ペン。
563
00:33:28,310 --> 00:33:30,617
すべてが残ります。
564
00:33:30,704 --> 00:33:32,097
何てことだ。
565
00:33:32,184 --> 00:33:33,489
これはボブのことだと思いますか?
566
00:33:33,576 --> 00:33:34,708
- おそらく。
- ああ、おい。
567
00:33:34,795 --> 00:33:35,970
わかった。さあ行こう。
568
00:33:36,057 --> 00:33:37,363
心配する必要はありません。
569
00:33:37,450 --> 00:33:38,973
これは予防措置です。
570
00:33:46,328 --> 00:33:49,157
ここで分かりました。
571
00:33:49,244 --> 00:33:51,768
ボブ・スティーブンスの郵便受けが燃えている。
572
00:33:51,855 --> 00:33:55,294
確かに手紙を見ていると
または攻撃手段としてのパッケージ。
573
00:33:55,381 --> 00:33:57,078
何か見つかりましたか？
574
00:33:57,165 --> 00:33:58,862
粉末が残っている郵便物はありません。
575
00:33:58,949 --> 00:34:01,169
しかし、予選ではそれが示されています
上部の換気システム
576
00:34:01,256 --> 00:34:02,692
一つの机
胞子で汚染されている。
577
00:34:02,779 --> 00:34:04,085
それはスティーブンスですよね？
578
00:34:04,172 --> 00:34:05,347
ええと、いいえ、いいえ、恐れることはありません。
579
00:34:05,434 --> 00:34:07,480
彼の事務員の一人に属していた。
580
00:34:07,567 --> 00:34:10,048
彼らの名前は何ですか?
581
00:34:10,135 --> 00:34:11,658
ステファニー・デイリー。
582
00:34:26,151 --> 00:34:28,022
今日フロリダでは、
583
00:34:28,109 --> 00:34:30,198
FBI は徹底的に捜査している
のオフィスを通じて
584
00:34:30,285 --> 00:34:32,505
どの会社
タブロイド紙を発行している。
585
00:34:32,592 --> 00:34:34,333
捜査官は、
チャンスを逃さないこと。
586
00:34:34,420 --> 00:34:36,552
通過中
除染を試みながら
587
00:34:36,639 --> 00:34:38,554
正確に特定するため
炭疽菌の発生源。
588
00:34:38,641 --> 00:34:40,339
数百人のAMIワーカー
589
00:34:40,426 --> 00:34:42,689
審査中
細菌の兆候の場合。
590
00:34:42,776 --> 00:34:46,823
そうだ、招待してもいいって言ったんだ
彼らの家族は検査を受けるために入院している。
591
00:34:46,910 --> 00:34:48,750
に自分自身を貼り付けてください
安全衛生管理者、
592
00:34:48,782 --> 00:34:50,697
2番目に報告してください
誰でも検査で陽性反応が出ます。
593
00:34:50,784 --> 00:34:52,177
わかりました。
594
00:34:53,743 --> 00:34:55,267
あなたのことが必要です
誰かを見つけるのを手伝ってください。
595
00:34:55,354 --> 00:34:56,920
あなたも、ここにいる他のみんなも。
596
00:34:57,007 --> 00:34:58,270
人手不足です。
597
00:34:58,357 --> 00:35:00,141
私たちには分かりません。
598
00:35:00,228 --> 00:35:02,143
あなたはしたくなかった
これを病院でやりますか？
599
00:35:02,230 --> 00:35:03,797
見つけられたら
暴露したい人
600
00:35:03,884 --> 00:35:05,973
自分自身が可能性を持って
炭疽菌汚染、
601
00:35:06,060 --> 00:35:08,106
私のゲストになってください。
602
00:35:08,193 --> 00:35:11,326
ボカ戦でのみ承認を得られた
ラトンで最も悪名高い場所。
603
00:35:14,329 --> 00:35:15,852
「ぶら下がっているチャド」という言葉を実行します
604
00:35:15,939 --> 00:35:17,811
あなたにとって何か意味がありますか？
605
00:35:17,898 --> 00:35:19,987
真剣に？
606
00:35:20,074 --> 00:35:22,816
ここがその場所です
彼らは数え直したのか？
607
00:35:22,903 --> 00:35:28,038
- 名前？
- ステファニー・デイリー。
608
00:35:28,126 --> 00:35:29,779
私は特別捜査官マシュー・ライカーです。
609
00:35:29,866 --> 00:35:32,913
プライベートで一言いいですか？
610
00:35:33,000 --> 00:35:34,262
うん。
611
00:35:38,092 --> 00:35:40,050
私たちはテストを行ってきました
サンプルをオフィスに置いて、
612
00:35:40,138 --> 00:35:44,229
私たちはあなたのところで炭疽菌の胞子を見つけました
机とその上の通気口。
613
00:35:44,316 --> 00:35:45,665
何てことだ。
614
00:35:45,752 --> 00:35:47,014
席に座りませんか？
615
00:35:49,408 --> 00:35:52,019
まず第一に、そうではありません
つまり、あなたはそれを持っています、いいですか？
616
00:35:54,326 --> 00:35:56,478
ただ知りたいのはあなたかどうか
パッケージを開けたことを覚えているか、
617
00:35:56,502 --> 00:35:59,157
との手紙
中に白い粉が入っています。
618
00:35:59,244 --> 00:36:03,030
えー、公開します
太陽と探究者。
619
00:36:03,117 --> 00:36:04,988
私たちはいつも奇妙なメールを受け取ります。
620
00:36:05,075 --> 00:36:06,183
さて、これ
1週間前なら良かったのですが、
621
00:36:06,207 --> 00:36:07,774
多くても2つ。
622
00:36:09,515 --> 00:36:14,041
ええと、はい、わかりました、
あるパッケージを思い出します。
623
00:36:14,128 --> 00:36:18,524
それはJ-Loへの新たな提案だった
そしておそらくダビデの星を持っていたでしょう
624
00:36:18,611 --> 00:36:20,874
その中に白いものもあります
ベビーパウダーのようなもの。
625
00:36:20,961 --> 00:36:22,504
さて、どうしたの
そのパッケージを使いますか？
626
00:36:22,528 --> 00:36:25,008
- 見つけなければなりません。
- なくなってしまった。
627
00:36:25,095 --> 00:36:26,464
まあ、入ったとしても
ゴミ箱、私にはチームがあります...
628
00:36:26,488 --> 00:36:28,621
いや、つまり、なくなってしまった、なくなってしまった。
629
00:36:28,708 --> 00:36:31,711
私たちは、すべてを手に入れます
嫌がらせメールの種類と
630
00:36:31,798 --> 00:36:35,410
エイリアンハンター
そしてゴミが多すぎるので、
631
00:36:35,497 --> 00:36:37,151
それで彼らはそれを燃やし始めました。
632
00:36:37,238 --> 00:36:39,414
AMI 彼らはただ
彼らの郵便物をすべて焼却してください。
633
00:36:43,723 --> 00:36:46,856
えっと、ボブは死ぬのですか？
634
00:36:48,771 --> 00:36:50,271
ローカルニュースで知りました
それは操作可能だということ
635
00:36:50,295 --> 00:36:51,600
ペニシリンに抵抗するために。
636
00:36:51,687 --> 00:36:53,776
私たちの誰もそんなことは言っていません。
637
00:36:53,863 --> 00:36:56,779
ただし、予防措置として、
私たちはあなたを始めます
638
00:36:56,866 --> 00:36:58,085
シプロという抗生物質、
639
00:36:58,172 --> 00:36:59,172
ボブと同じ。
640
00:36:59,217 --> 00:37:00,392
シプロ。
641
00:37:00,479 --> 00:37:01,915
新しい薬なので、
642
00:37:02,002 --> 00:37:03,066
それで炭疽菌なら
兵器化されており、
643
00:37:03,090 --> 00:37:04,265
これでノックアウトされます。
644
00:37:04,352 --> 00:37:06,746
- わかった？
- わかった。
645
00:37:06,833 --> 00:37:08,965
これは怖いことだとわかっています。
646
00:37:09,052 --> 00:37:10,706
でも本当にそう思う
あなたは大丈夫ですよ。
647
00:37:13,056 --> 00:37:14,841
ありがとう、ありがとう。
648
00:37:27,288 --> 00:37:28,289
ねえ、大丈夫、お母さん？
649
00:37:39,779 --> 00:37:43,957
いいえ、いいえ、いいえ。
650
00:38:32,832 --> 00:38:34,399
悲劇的なニュースでは、
651
00:38:34,486 --> 00:38:36,314
私たちは学んだばかりです
その写真編集者、
652
00:38:36,401 --> 00:38:40,013
ロバート・スティーブンスが死去
彼の炭疽菌への曝露により、
653
00:38:40,100 --> 00:38:42,885
今の姿の犠牲者
～に対する標的型攻撃となる
654
00:38:42,972 --> 00:38:45,279
メディア大手 AMI。
655
00:38:45,366 --> 00:38:47,455
悲劇的な命の喪失。
656
00:38:47,542 --> 00:38:49,457
無意味な攻撃。
657
00:38:49,544 --> 00:38:52,242
私たちの思いは一緒です
ロバート・スティーブンスの家族。
658
00:38:52,330 --> 00:38:54,593
一方、別の AMI 従業員は、
659
00:38:54,680 --> 00:38:58,161
エルネスト・ブランコは、
安定した状態にあります。
660
00:38:58,248 --> 00:39:01,600
そして最大の疑問は
今夜もまだ迫っている、
661
00:39:01,687 --> 00:39:04,646
この背後にいるのは誰ですか
致命的な攻撃と
662
00:39:04,733 --> 00:39:06,431
彼らは再び攻撃するだろうか？
663
00:39:22,403 --> 00:39:24,623
それは夜のニュースです
今週の木曜日
664
00:39:24,710 --> 00:39:27,843
私はトム・ブロコウです、見てみましょう
明日の夜またあなた。
665
00:39:32,892 --> 00:39:34,372
ありがとう。
666
00:39:34,459 --> 00:39:36,461
さあ、さあ、さあ。
667
00:39:45,165 --> 00:39:48,037
エリン？どうしたの？
668
00:39:48,124 --> 00:39:49,924
私がやっていたのは、
あなたが依頼した炭疽菌に関する研究
669
00:39:49,996 --> 00:39:54,914
そして私はAMIではないと思います
これが唯一のメディア攻撃でした。
670
00:39:55,001 --> 00:39:57,090
どういう意味ですか？
671
00:39:57,177 --> 00:39:59,397
医者はそう思った
蜘蛛に噛まれただけですが…
672
00:40:05,228 --> 00:40:07,230
これは
今度は殺人事件の捜査だ！
673
00:40:07,317 --> 00:40:08,841
国内テロ。
674
00:40:08,928 --> 00:40:11,321
CDC、彼らはノーを得た
ビジネスが邪魔になる。
675
00:40:11,409 --> 00:40:13,759
彼らをそこから追い出してください！
676
00:40:13,846 --> 00:40:15,563
事態をさらに悪化させるだけだ
私たちが自分たちの領域で小便をするなら、先生。
677
00:40:15,587 --> 00:40:17,565
彼らに一日をあげましょう。
私たちはここで元気に働いています。
678
00:40:17,589 --> 00:40:19,504
ライ、ライカー、やめて！
679
00:40:19,591 --> 00:40:21,751
これがそうではなかったことは誰もが知っています
誰かのペットのラマから来ています。
680
00:40:21,810 --> 00:40:22,811
あなたが電話しました!
681
00:40:22,898 --> 00:40:24,596
それは攻撃です。
682
00:40:24,683 --> 00:40:27,555
該当する場合
ただいまノーブルイーグル作戦中。
683
00:40:27,642 --> 00:40:29,514
これはブッシュの赤ちゃんで、
684
00:40:29,601 --> 00:40:31,211
彼はこれを注意深く観察しているだろう。
685
00:40:31,298 --> 00:40:33,561
してほしいのです
誰がこれをやったのか捕まえてください。
686
00:40:33,648 --> 00:40:35,520
局がそれを必要としています、わかりましたか？
687
00:40:37,739 --> 00:40:38,914
うん。
688
00:40:48,141 --> 00:40:50,186
私たちを締め出すことはできません!
689
00:40:50,273 --> 00:40:53,059
現場にはチームがあった
ピエロたちがここに来る前に！
690
00:40:54,539 --> 00:40:56,018
あなたはそうするつもりはない
これで逃げてください。
691
00:40:59,152 --> 00:41:01,328
私からシャットアウト
独自調査！
692
00:41:01,415 --> 00:41:02,677
冗談ですか？
693
00:41:02,764 --> 00:41:04,723
うん。 CDCはこの件を担当していない。
694
00:41:04,810 --> 00:41:06,376
それは私からの電話ではありませんでした。
695
00:41:06,464 --> 00:41:08,161
いや、いや、
あなたはそれを強制しているだけです。
696
00:41:08,248 --> 00:41:10,946
ご存知のように、あなたのサンプルは
小さなウインドブレーカーの仲間たち
697
00:41:11,033 --> 00:41:12,513
集めたばかりの
私たちの研究室に送られてきました。
698
00:41:12,600 --> 00:41:14,210
あなたはそうだと思います
結果が欲しいでしょう。
699
00:41:14,297 --> 00:41:15,897
それで、あなたはそうするつもりです
私たちのサンプルを人質に取るのか？
700
00:41:17,257 --> 00:41:22,088
さあ、見てください。ここに来て。
701
00:41:22,175 --> 00:41:25,352
CDCがそうではないことは私たち二人も知っています
刑事事件に巻き込まれますよね？
702
00:41:27,789 --> 00:41:30,444
今日は食べましたか？
703
00:41:30,531 --> 00:41:32,794
さあ、場所を知っています。
704
00:41:34,666 --> 00:41:36,319
来て。
705
00:41:42,108 --> 00:41:44,390
まあ、私に言わせれば、こんな感じです
まるで倍増しているかのように
706
00:41:44,414 --> 00:41:47,200
全く同じ間違いについて
それがこのすべてにつながった。
707
00:41:47,287 --> 00:41:49,071
私たちは決して学びません。
708
00:41:49,158 --> 00:41:52,684
これらすべての代理店
ポジションを争う。
709
00:41:52,771 --> 00:41:56,601
FBI、CIA、みんなの
お互いに集中していたので。
710
00:41:58,690 --> 00:42:00,779
私たちはオオカミに任せます
裏口に滑り込む。
711
00:42:03,172 --> 00:42:06,262
そして今、すべてが
顕微鏡の下にあります。
712
00:42:06,349 --> 00:42:09,352
プレスが掘り起こします
それらすべての危険信号。
713
00:42:09,439 --> 00:42:10,876
皆さんを羨まないでください。
714
00:42:10,963 --> 00:42:12,123
まあ、みんなに伝えることができました。
715
00:42:14,662 --> 00:42:17,970
何回か
悪者を止めた。
716
00:42:18,057 --> 00:42:19,449
毎日、つまり、
717
00:42:19,537 --> 00:42:22,670
私たちが守る何千もの命。
718
00:42:25,151 --> 00:42:26,979
まだ。
719
00:42:31,287 --> 00:42:32,550
とてもプレッシャーです。
720
00:42:37,032 --> 00:42:40,601
これらがありました
ある飛行機に二人の男が乗って、
721
00:42:40,688 --> 00:42:41,863
そして彼らの息子も一緒に、
722
00:42:41,950 --> 00:42:43,299
3歳。
723
00:42:46,085 --> 00:42:49,479
そして、これは手に入らない
頭から出てきた絵。
724
00:42:49,567 --> 00:42:54,310
気づいたその瞬間
それは実際に何が起こっているのか
725
00:42:54,397 --> 00:42:56,443
息子を守りたいのですか...
726
00:42:59,011 --> 00:43:00,969
しかし、あなたにできることは何もありません。
727
00:43:14,896 --> 00:43:18,291
- 子供がいるの？
- いいえ。
728
00:43:18,378 --> 00:43:21,337
私には甥と姪がいます。
729
00:43:21,424 --> 00:43:22,948
私の甥はもううんざりしています。
730
00:43:26,908 --> 00:43:28,867
彼を責めることはできません。
731
00:43:28,954 --> 00:43:30,594
ただなりたいだけです
彼が尊敬できる人、
732
00:43:30,651 --> 00:43:32,740
単なる役に立たないスーツではありません。
733
00:43:37,223 --> 00:43:38,833
ねえ、私はすべきではない
これをあなたに伝えてください、
734
00:43:38,920 --> 00:43:42,141
しかし結果は戻ってきました。
735
00:43:44,578 --> 00:43:47,146
エイムズです。
736
00:43:47,233 --> 00:43:48,582
エイムズ株？
737
00:43:52,455 --> 00:43:55,067
それは何十年も現れていません。
738
00:43:55,154 --> 00:43:57,393
外にあるとは思わなかった
高セキュリティの研究所の。
739
00:43:57,417 --> 00:43:59,027
そうではありません。
740
00:46:16,251 --> 00:46:17,862
こんにちは、ホン。
741
00:46:17,949 --> 00:46:19,749
最悪の状況を克服するだけです
雨のようです。
742
00:46:19,820 --> 00:46:21,169
大きな嵐が来ています。
743
00:46:21,256 --> 00:46:23,302
そうそう。
744
00:46:23,389 --> 00:46:24,956
- こんにちは、お父さん。
- やあ、ベイビー。
745
00:46:27,741 --> 00:46:29,656
ごめんなさい、とても遅くなってしまいました。
746
00:46:29,743 --> 00:46:31,266
研究室は大丈夫ですか？
747
00:46:31,353 --> 00:46:34,052
ええ、ご存知の通り、
まさに同じです。
748
00:46:35,880 --> 00:46:37,969
- やあ、相棒。
- やあ、お父さん。
749
00:46:38,056 --> 00:46:39,492
聞いたね
炭疽菌の恐怖について？
750
00:46:39,579 --> 00:46:41,711
ああ、あの哀れな男とその妻よ。
751
00:46:41,799 --> 00:46:43,148
それは本当にひどいです。
752
00:46:43,235 --> 00:46:45,715
知っている。頭を下げるつもりです。
753
00:46:45,803 --> 00:46:47,083
ああ、分かった。
オーブンの電源を切ります。
754
00:46:47,108 --> 00:46:48,980
ミートローフです。
755
00:46:49,067 --> 00:46:50,696
2分間だけ核攻撃してください
お腹が空いたら、いい？
756
00:46:50,720 --> 00:46:51,939
わかった。します。
757
00:48:45,923 --> 00:48:47,272
コッターメディアグループによるキャプション。